تدريب داخل مجال العمل بالانجليزي

• training within industry

• "تدريب" بالانجليزي    n. training, workout, drilling, schooling,
• "داخل" بالانجليزي    adj. inner, ingoing, penetrating, penetrative;
• "مجال" بالانجليزي    n. field, domain, province, scope, area, range,
• "مجال العمل" بالانجليزي    operational margin
• "العمل" بالانجليزي    act; acting; action; biz; deed; doing; exertion;
• "التدريب أثناء العمل؛ التدريب الداخلي" بالانجليزي    in-house training  in-service training  on-the-job training
• "برنامج التدريب الداخلي" بالانجليزي    internship programme
• "منسق برنامج التدريب الداخلي" بالانجليزي    internship programme coordinator
• "برنامج التدريب الداخلي لطلاب الدراسات العليا" بالانجليزي    graduate students internship programme
• "تدريب داخل البعثة" بالانجليزي    in-mission training  in-theatre training  sustainment training
• "تدريب داخل البلد" بالانجليزي    in-country training  pre-deployment training
• "قسم التدريب والدعم الداخليين" بالانجليزي    internal training and support section
• "مدرسة التدريب العملي" بالانجليزي    practice school
• "التدريب الداخلي؛ التدريب في المنشأة" بالانجليزي    in-house training
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" بالانجليزي    subregional seminar on the training of trainers in practical disarmament measures for the consolidation of peace for senior military and civilian officers
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال بناء السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح" بالانجليزي    subregional training of trainers seminar on peace-building through practical disarmament measures
• "التدريب أثناء العمل" بالانجليزي    in-service training  job training  on-the-job training
• "التدريب العملي (فيلم)" بالانجليزي    the internship
• "فرص العمل والتدريب" بالانجليزي    internship
• "مجموعة الأبحاث والتدريب للعمل التنموي" بالانجليزي    collective for research and training on development-action
• "تدريب في مسرح العمليات" بالانجليزي    in-mission training  in-theatre training  sustainment training
• "تدريب على التجمع في مخبأ داخلي" بالانجليزي    confinement drill  shelter-in-place drill
• "حلقة العمل التدريبية الإقليمية في مجال تقييم التكنولوجيا وإدارتها" بالانجليزي    regional training workshop on technology assessment and management
• "دعم داخل مسرح العمليات" بالانجليزي    intra-theatre support
• "فرقة العمل المعنية بالتدريب" بالانجليزي    task force on training

• It was especially well received in Japan, where TWI formed the basis of the kaizen culture in industry.
  و استقبل بحفاوة في اليابان حيث شكلت خدمة التدريب داخل مجال العمل أساس ثقافة كايزن في الصناعة.
• The four basic training programs (10-hour sessions) developed by TWI were developed by experts on loan from private industry.
  الأربعة البرامج التدريبية الأساسية (10 ساعات تدريبية) التي أنشأها برنامج التدريب داخل مجال العمل تم تطويرها بالأصل من قبل خبراء قروض من القطاع الخاص.
• Internal training programs were; "Management Contact Manual" (1944) - a formal training course on how to sell the TWI programs to management, "How to get Continuing Results from TWI Programs in a Plant" (1944) - this training program was the out-growth of two years of practical experimentation and experience on what it took to have a successful implementation of TWI.
  دورة تدريبية رسمية حول كيفية تسويق دورة تدريب داخل مجال العمل للإدارة ودورة "كيفية الحصول على نتائج مستمرة من برامج التدريب داخل مجال العمل - خاص بالمصانع" (1944) - هذا البرنامج التدريبي كان نتيجة عامين من التجريب العملي وخبرة التنفيذ الناجح لهذه النوعية من الدورات.
• Internal training programs were; "Management Contact Manual" (1944) - a formal training course on how to sell the TWI programs to management, "How to get Continuing Results from TWI Programs in a Plant" (1944) - this training program was the out-growth of two years of practical experimentation and experience on what it took to have a successful implementation of TWI.
  دورة تدريبية رسمية حول كيفية تسويق دورة تدريب داخل مجال العمل للإدارة ودورة "كيفية الحصول على نتائج مستمرة من برامج التدريب داخل مجال العمل - خاص بالمصانع" (1944) - هذا البرنامج التدريبي كان نتيجة عامين من التجريب العملي وخبرة التنفيذ الناجح لهذه النوعية من الدورات.